Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ LXXRP ]
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ GNTERP ]
3:4. πεποιθαμεν V-2RAI-1P G3982 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 οτι CONJ G3754 α R-APN G3739 παραγγελλομεν V-PAI-1P G3853 υμιν P-2DP G5213 και CONJ G2532 ποιειτε V-PAI-2P G4160 και CONJ G2532 ποιησετε V-FAI-2P G4160
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ GNTBRP ]
3:4. πεποιθαμεν V-2RAI-1P G3982 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 οτι CONJ G3754 α R-APN G3739 παραγγελλομεν V-PAI-1P G3853 υμιν P-2DP G5213 και CONJ G2532 ποιειτε V-PAI-2P G4160 και CONJ G2532 ποιησετε V-FAI-2P G4160
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ GNTWHRP ]
3:4. πεποιθαμεν V-2RAI-1P G3982 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 οτι CONJ G3754 α R-APN G3739 παραγγελλομεν V-PAI-1P G3853 [και] CONJ G2532 ποιειτε V-PAI-2P G4160 και CONJ G2532 ποιησετε V-FAI-2P G4160
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ GNTTRP ]
3:4. πεποίθαμεν V-2RAI-1P G3982 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 κυρίῳ N-DSM G2962 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς, P-2AP G5210 ὅτι CONJ G3754 ἃ R-APN G3739 παραγγέλλομεν V-PAI-1P G3853 ποιεῖτε V-PAI-2P G4160 καὶ CONJ G2532 ποιήσετε.V-FAI-2P G4160
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ NET ]
3:4. And we are confident about you in the Lord that you are both doing— and will do— what we are commanding.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ NLT ]
3:4. And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ ASV ]
3:4. And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ ESV ]
3:4. And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ KJV ]
3:4. And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ RSV ]
3:4. And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things which we command.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ RV ]
3:4. And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ YLT ]
3:4. and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ ERVEN ]
3:4. The Lord gives us confidence that you are doing what we told you and that you will continue to do it.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ WEB ]
3:4. We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 3 : 4 [ KJVP ]
3:4. And G1161 we have confidence G3982 in G1722 the Lord G2962 touching G1909 you, G5209 that G3754 ye both G2532 do G4160 and G2532 will do G4160 the things which G3739 we command G3853 you. G5213
❮
❯